Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 72:8

Psalm 72:8

SV	En hij zal heersen van de zee tot aan de zee, en van de rivier tot aan de einden der aarde.
WLC	וְ֭יֵרְדְּ מִיָּ֣ם עַד־יָ֑ם וּ֝מִנָּהָ֗ר עַד־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃
Trans.	wəyērədə mîyām ‘aḏ-yām ûminnâār ‘aḏ-’afəsê-’āreṣ:

AC	ח וירד מים עד-ים ומנהר עד-אפסי-ארץ
ASV	He shall have dominion also from sea to sea, And from the River unto the ends of the earth.
BE	Let his kingdom be from sea to sea, from the River to the ends of the earth.
Darby	And he shall have dominion from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
ELB05	Und er wird herrschen von Meer zu Meer, und vom Strome bis an die Enden der Erde.
LSG	Il dominera d'une mer à l'autre, Et du fleuve aux extrémités de la terre.
Sch	Und er wird herrschen von Meer zu Meer und vom Strom bis an die Enden der Erde.
Web	He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.